Social icons

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog


Caleidoscopio blog


Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog


Caleidoscopio blog
 BLAZER: HERE | SHIRT: HERE | TROUSERS: HERE | BAG: MANGO | SHOES: ZARA | EARRING: ZARA


I was anxious to wear my new pyjama shirt, one of the greatest trends of this season. I do really love its relaxed but classy touch that it adds to any look, furthermore it's a versatile garment which can be combined with almost any kind of trousers, from jeans or cigarrette trousers, to palazzo ones (that's how most shops combine it). In that case, I decided to create a total black look, casual but chic, composed by a blazer, cigarrette trousers and masculine shoes, where the shirt and its details grab all the attention. Hope you like it.


Estaba deseando estrenar mi nueva camisa de estilo pijamero, otra de las grandes tendencias de esta temporada. Me encanta el toque relajado pero elegante que aporta a cualquier look, además es una prenda bastante versátil que puede combinarse con cualquier tipo de pantalón, desde unos jeans o pantalón tipo sastre, a unos pantalones palazzo (que es cómo en la mayoría de tiendas la combinan). En este caso, decidí crear un look total black, casual y a la vez arreglado, compuesto por una blazer, pantalón sastre y zapato masculino, donde la camisa y sus detalles son los principales protagonistas. Espero que os guste.

xx

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog
TRENCH: H&M | BLOUSE: HERE | TROUSERS: H&M | BELT: PRIMARK | BAG: ZARA | SNEAKERS: ADIDAS

Lace up garments are the main trend of this year; since sweaters of this style appeared in winter, firms have adapted their designs to this trend. With the advent of spring, we can see the lace up detail in all sorts of garments: shirts, tops or even swinsuits, that's why as soon as I saw that blouse, I knew it would be mine. It's a perfect essential which offers great versatility to wear it. I combined it with black jeans, a beige trench, belt with western buckle (another one of the greatest trends of this season) and my Adidas Superstar, which adds the sporty touch that I love. Hope you like it.

Las prendas lazadas son la principal tendencia este año, desde que aparecieron jerseys de este estilo en invierno, las firmas han adaptado esta moda a sus diseños. Con la llegada de la primavera, hemos podido ver el detalle acordonado en todo tipo de prendas: camisas, tops e incluso bañadores, por eso nada más ver esta blusa sabía que sería mía. Es un básico perfecto de gran versatilidad a la hora de vestir. La combiné con unos jeans negros, trench beige, cinturón con hebilla estilo oeste (otras de las tendencias más fuertes de esta temporada) y mis Adidas Superstar, que le dan el toque sporty al look que tanto me gusta. Espero que os guste.


xx


Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog
ABRIGO/ COAT: HERE | CAMISA/ SHIRT: H&M (Similar) | PANTALÓN/ TROUSERS: MISSGUIDED (Similar)| BOLSO/ BAG: ZARA | DEPORTIVAS/ SNEAKERS: ADIDAS

I do really love mixing trends, specially classy or elegant style with sporty. Although they may look completely opposite options, the truth is they complement each other really good. The key is to add a small element to create contrast, in that case that was the footwear; my Adidas Superstar give that relaxed touch I was looking for, along with the oversized unbuttoned shirt. Hope you like it.

Mezclar tendencias es algo que me encanta, especialmente el estilo elegante o clásico con el deportivo. Aunque puedan parecer dos opciones totalmente contrarias, la verdad es que se complementan bastante bien. La clave está en añadir un pequeño elemento que cree el contraste, en este caso fue el calzado; mis Adidas Superstar aportan el toque desenfadado y relajado que estaba buscando, junto con la camisa oversized desabotonada. Espero que os guste.

Nos vemos pronto, qué paséis una buena semana.

xx



Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog
BLAZER: HERE | PANTALÓN/ TROUSERS: HERE | CAMISA/ SHIRT: ZARA

I declare myself a super fan of co-ords sets, in this case this is a blazer and cigarette suit trousers in deep brown. It seems to me to be perfect to be combined with that bell-sleeve oxford shirt which I bought a few days ago taking advantage of mid-season sale from Zara; these sleeves' style in a classic straight cut shirt make it an unique and original garment that I'm pretty sure to wear a lot. To end with, there's nothing better than masculine shoes as the crowning touch to this casual but classy look.

Me declaro súper fan de los conjuntos combinados, en este caso se trata de una blazer y un pantalón tipo sastre en un color marrón intenso. Me pareció perfecto para combinarlo con esta camisa de mangas acampanadas tipo oxford que me compré hace unos días aprovechando las rebajas de mitad de temporada de Zara; este estilo de mangas en una camisa de corte recto y clásico hacen que sea una prenda única y original a la que seguro doy bastante uso. Y para finalizar, nada como unos zapatos de estilo masculino para dar el broche final a este look casual pero elegante.

Nos vemos pronto, qué paséis una buena semana.

xx



Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog

Caleidoscopio blog
BIKER: HERE | BODY: HERE | JEANS: LEVI'S | CINTURÓN/ BELT: H&M | DEPORTIVAS/ SNEAKERS: NIKE


The weather begins to improve and that's always much appreciated. Finally, I was able to wear my new bodysuit, which I think it's a very versatile garment as you can combine it in different ways and styles, for example: with mom jeans, you'll get a casual look like mine, but instead with tailored or palazzo trousers, it'll be a classy look; the key's to always wear it with high-waisted trousers in order to compensate the huge neckline. On this ocassion, I worn it with my Levi's, a biker and my Nike Huarache, ultimately, a casual look with a little touch of distinction. Hope you like it.

Empieza a mejorar el tiempo y eso siempre se agradece, Al fín pude estrenar mi nuevo body, me parece que es una prenda súper versátil ya que puede combinarse de diversas formas y estilos, por ejemplo: con unos mom jeans conseguirías un look casual como el mío, pero con unos pantalones tipo sastre o palazzo, sería un look arreglado y elegante; eso sí, siempre con pantalones de talle alto para compensar el gran escote. Esta ocasión lo combiné con mis Levi's, una biker y mis Nike Huarache, en definitiva, un look casual con un pequeño toque de distinción. Espero que os guste.


Nos vemos pronto, qué paséis una buena semana.

xx


CALEIDOSCOPIO by Esther Luque. Con la tecnología de Blogger.